★2018★実行委員長あいさつ

みなさま こんにちは!
ハロウィーンながの実行委員長の藤居桂子です。
今年もハロウィーンが近づいて来ましたね。
「今年の仮装はどうしようか?」などと楽しい会話が交わされている家庭も多いのではないでしょうか。
今年のハロウィーンは長野の街中でみんなで盛り上がりませんか?子供も大人も楽しめる仕掛けを準備して みなさんの参加をおまちしています。主役は参加くださるみなさんです!

   私達ハロウィーンながの実行委員会は 市民ボランティアで構成され10年の実績を持つ 非営利団体です。2014年からは長野市に後援を頂き、2015年からは銀座商店会との共催で毎年ハロウィーンのイベントを開催しております。

メンバーのバックグラウンドは様々で、子育てを終えた主婦 保育士 英語教師 市在住外国人 商店主など。このイベントを通して国際交流 、子育て応援 、中心商店街活性 を実現したいという 熱い想いで活動を続けております。

今年も長野駅から善光寺を結ぶ中央通りを歩行者天国にし、4000人以上の市民に参加してもらえるイベントを企画準備しています。

魔法使いアキットさんを先頭に歩くハロウィーン仮装パレード、中央通りの商店をフィールドにした大トリックオアトリート、子供達が楽しめるクラフトブースや縁日ブースなど 盛りだくさんの内容です。

10周年となります今年は 長野市の芸術イベント「街角アート&ミュージック」ともコラボし”Connect the World through Smiles” (笑顔で世界とつながろう!)をスローガンに “ヤングアメリカンズOG”によるステージ、”アソビズム”のプログラミング工房など、教育色 国際色のある素晴らしい団体が参加下さいます。

実行委員一同ワクワクした気持ちで皆さんをお迎え出来る事を嬉しく思っています。 ホスピタリティと遊び心あふれたこのイベントにみんなで来て下さいね!

たくさんのみなさんの笑顔と笑顔がつながりますように!

一年に一度の夢いっぱいのハロウィーンストリートを一緒に楽しみましょう!Happy Halloween 🎃and  Welcome to Halloween Street in Nagano🎃‼︎


The Nagano’s Halloween Committee is a non-profit organization composed of citizen volunteers for 10 years and counting. From 2014 Nagano City started to support us and from 2015 we have been holding Halloween events yearly together with the Ginza Shopping Association as a co-host.

    Members are composed of housewives, nursery teachers, parents , foreign teachers ,shop owners, English teachers etc. Through this event we hope to…
First to interact with many different people around the world and share our cultures.
Second to make children and parents closer than they used to
And lastly to introduce the central shopping district.
    This year we will make a central street connected from Nagano station to Zenkoji pedestrian heaven and we are planning to organize an event where more than 4,000 citizens can participate. Halloween costume parade lead by Akitto.  Large trick or treating field of central shopping street, craft booths where children can enjoy, and a food corner.
    This year we will collaborating with Nagano City’s art event “Street Corner Art & Music” and this year as a slogan “Connect the World through Smiles!” The stage by “Young American’s OG”, “Asobism” Programming studio, etc.  The educational color  and  an international color will participate. I am delighted to be able to welcome you with the excitement of these executive contents.
    Please come and join us for this event with full of hospitality and playfulness!
I hope our smiles and your smiles will be connected!
Let’s enjoy Halloween Street full of dreams this year!
Happy Halloween 🎃 and Welcome to Halloween Street in Nagano 🎃!