halloween-nagano のすべての投稿

★2018★実行委員長ごあいさつ

みなさま こんにちは!
ハロウィーンながの実行委員長の藤居桂子です。
今年もハロウィーンが近づいて来ましたね。
「今年の仮装はどうしようか?」などと楽しい会話が交わされている家庭も多いのではないでしょうか。
今年のハロウィーンは長野の街中でみんなで盛り上がりませんか?子供も大人も楽しめる仕掛けを準備して みなさんの参加をおまちしています。

主役は参加くださるみなさんです!

   私達ハロウィーンながの実行委員会は 市民ボランティアで構成され10年の実績を持つ 非営利団体です。2014年からは長野市に後援を頂き、2015年からは銀座商店会との共催で毎年ハロウィーンのイベントを開催しております。

メンバーのバックグラウンドは様々で、子育てを終えた主婦 保育士 英語教師 市在住外国人 商店主など。このイベントを通して国際交流 、子育て応援 、中心商店街活性 を実現したいという 熱い想いで活動を続けております。

今年も長野駅から善光寺を結ぶ中央通りを歩行者天国にし、4000人以上の市民に参加してもらえるイベントを企画準備しています。

魔法使いアキットさんを先頭に歩くハロウィーン仮装パレード、中央通りの商店をフィールドにした大トリックオアトリート、子供達が楽しめるクラフトブースや縁日ブースなど 盛りだくさんの内容です。

10周年となります今年は 長野市の芸術イベント「街角アート&ミュージック」ともコラボし”Connect the World through Smiles” (笑顔で世界とつながろう!)をスローガンに “ヤングアメリカンズOG”によるステージ、”アソビズム”のプログラミング工房など、教育色 国際色のある素晴らしい団体が参加下さいます。

実行委員一同ワクワクした気持ちで皆さんをお迎え出来る事を嬉しく思っています。 ホスピタリティと遊び心あふれたこのイベントにみんなで来て下さいね!

たくさんのみなさんの笑顔と笑顔がつながりますように!

一年に一度の夢いっぱいのハロウィーンストリートを一緒に楽しみましょう!Happy Halloween 🎃and  Welcome to Halloween Street in Nagano🎃‼︎


The Nagano’s Halloween Committee is a non-profit organization composed of citizen volunteers for 10 years and counting. From 2014 Nagano City started to support us and from 2015 we have been holding Halloween events yearly together with the Ginza Shopping Association as a co-host.

    Members are composed of housewives, nursery teachers, parents , foreign teachers ,shop owners, English teachers etc. Through this event we hope to…
First to interact with many different people around the world and share our cultures.
Second to make children and parents closer than they used to
And lastly to introduce the central shopping district.
    This year we will make a central street connected from Nagano station to Zenkoji pedestrian heaven and we are planning to organize an event where more than 4,000 citizens can participate. Halloween costume parade lead by Akitto.  Large trick or treating field of central shopping street, craft booths where children can enjoy, and a food corner.
    This year we will collaborating with Nagano City’s art event “Street Corner Art & Music” and this year as a slogan “Connect the World through Smiles!” The stage by “Young American’s OG”, “Asobism” Programming studio, etc.  The educational color  and  an international color will participate. I am delighted to be able to welcome you with the excitement of these executive contents.
    Please come and join us for this event with full of hospitality and playfulness!
I hope our smiles and your smiles will be connected!
Let’s enjoy Halloween Street full of dreams this year!
Happy Halloween 🎃 and Welcome to Halloween Street in Nagano 🎃!

2017_実行委員長より♡

Hello! I am Keiko Fujii the new chair person of the Halloween Nagano committee.
First of all I would like to express my deepest gratitude to everyone who is here today.
Thank you for coming.

皆さんこんにちは!実行委員長の藤居桂子です。
長野市内で英語教室を開いております。

ハロウィーンイベントは、発起人(前実行委員長)のオサダさんが、10年前にアメリカで体験したハロウィーンをたくさんの人と分かち合いたいという熱い思いと、国際交流や子育て応援が結びつき、子育て中のママ友で9年前に始めた手作りのボランティアイベントです。

地道な活動が少しづつ知られるようになり、4年前から長野市のご後援をいただき、3年前からはまちを盛り上げようという長野銀座商店街のご協力もいただき、このような大きなイベントに成長してきました。関係者の皆様に心から感謝申し上げます。

昨年はトリックオアトリートを900人ものちびっこが楽しむことができました。ご協力をいただいているお店さんは、今年も仕事にお忙しい中、まちを盛り上げたい!と 快くお菓子を準備してくださっています。

そしてオリンピックのホストタウンになった長野には、たくさんの外国の方々がいらっしゃいます。今年もボランティアの仲間としてお忙しい中ご参加いただいています。
Hey guys are you ready to have a good time!! Yeah!!

このように主婦ボランティアの声かけで始まったまちぐるみのイベントができる長野って素敵なところだと思いませんか!!

当日この場所で楽しい時間を分かち合い、笑顔と温かさに触れ合えるまちに暮らしている幸せを感じてもらえれば 、実行委員一同 これ以上の喜びはありません。

天候が心配ですが、明後日は天気に負けず、
みんな笑顔でHappy Halloweenで行きましょう!
OK?  Happy Halloween!  Enjoy!!
Thank you!

2017_雨天対応について

雨天時のご案内

降雨や風の状況にも左右されますが、
現在以下のような対応を予定しています。
防寒具等のご用意をお願いします。

1、メインステージ(もんぜんぷら座前)
(オープニング、各種ステージ、抽選会、エンディング)

→全て催行○、場所は△(場所は当日決定)
降雨の場合、中央通りの特設ステージから、もんぜんぷら座地階ホールに会場を移して催行します。当日、本部と受付テント、公式HPにてご案内します。

2、トリック・オア・トリート

→各お店で催行○
各お店でお菓子をたくさん用意しています!
受付は、ホテルJALシティ長野前のテントにてお願いします。

3、仮装パレード

→催行は△
雨が降っていなければ、ドローン撮影もします。降雨の状況によりコースを変更(短縮)する場合もあります。大雨の場合は中止となります。中止の場合、もんぜんぷら座地階ホールにて、魔法使いアキットのマジックショーを検討します。

4、路上パフォーマンス

→催行は△
パフォーマンスエリアにはPA等を設置します。催行するか否かは、降雨の状況によりパフォーマーの判断によります。パフォーマーによっては、もんぜんぷら座地階ホールでパフォーマンスします。

5、エンニチ、ワークショップ等
(ファミリーマート中央通り店周辺)

→催行は○
テント内にて催行しますが、天候により終了が早まる場合もあります。ふるまいの場所は、別途ご案内いたします。

6、飲食ブース(アゲイン前一帯)

→催行は○
天候により終了が早まる場合もあります。

7、野外LIVE(アゲイン前)

→催行は△
当日決定します。

8、吸血鬼の館/献血(西友長野駅前店前)

→催行は○(献血バス内)

9、各コラボ企画

●街なか市場(街角アート&ミュージック)
中止となりました。
http://machi1.com/
●あったかまごころ手づくり通り
主催者にお問い合わせください
https://ja-jp.facebook.com/attakamagokoro/
●Hatcha Metcha Party
催行○(室内)
●清水まなぶイブニングパーティー
催行○(室内)

2017_協賛&協力

協賛、協力、飲食出店一覧

ハロウィーンストリートでは、多方面から様々なご協賛・ご協力いただいております。皆様のご支援に心より感謝申し上げます。

★ご協力
ながの東急百貨店、ながの東急ライフ、ながの観光コンベンションビューロー、イトーヨーカドー長野店、みすずコーポレーション、清水まなぶ、ウインナー楽器、CPサロングランジュテ、カフェレストランSAI表参道、噂のポイーノ、コージーハウス、松山農家、松代甲冑隊、五光商会、ワークセンター長野翔和、FreeScale(ドローン)、エイト(交通規制看板)、ちいきの保育園みらいく、信州大学吹奏楽団、清泉女学院短期大学、清泉女子高等学校美術部(敬称略・法人格略称、順不同)

★ご協賛
Benesseこども英語教室 長野駅前教室、ECCベストワン長野南校、ふじいこども英語教室、クラフトハートトーカイ、カフェレストランSAI表参道、コージーハウス、SaNa.GpGm、英塗装、蟻坂工業、晃陽社、フェアリークロス、長野銀座商店街振興組合(敬称・法人格略称、順不同)

2017_路上パフォーマンスのご案内

路上パフォーマンス
時間とパフォーマー一覧です☆彡

エリア1(角大薬局さん前)♰♰♰♰♰♰♰♰♰♰

10:45~11:15
★軟体動物モカこ
パフォーマンス:軟体ダンス

11:30~12:00
★宮島フラスクール
パフォーマンス:小学生のハワイアンフラ

12:15~12:45
★Fight Flag
パフォーマンス:ボーカル+ソフトダンス

13:00~13:30
★三本柳小学校3学年
パフォーマンス:英語による演戯

15:15~15:45
★Four Leaf Clover
パフォーマンス:ジャズ演奏

エリア2(かるかやさん前)♰♰♰♰♰♰♰♰♰♰

10:30~11:00
★Tifona26
パフォーマンス:ピアノ、篠笛、カホン、ヴォーカル

11:15~11:45
★ヤップマック
パフォーマンス:音楽演奏

12:00~12:30
★OTO♡(おと)
パフォーマンス:アイドル(ソング・ダンス)

12:45~13:45
★Hatcha Metcha Party!
パフォーマンス:野外DJ

15:15~15:45
★コスモス須坂
パフォーマンス:チアダンス

2017_ドローン撮影やります!晴れて!

仮装パレードで
ドローン飛ばして撮影するよ~!!

ドローン

今年の仮装パレードでは、
ドローンを飛ばして映像や写真を撮りま~す♪

ですが・・・台風・・・、雨が降っているとドローン飛ばせないのです・・・。でもパレードの時は、必ず晴れることを祈って情報をアップします!

スタートとフィニッシュの時、ドローンで映像と写真を撮ります。後日動画アップに加え、写真を無料ダウンロードできるようにしますので、奮ってご参加ください!

仮装パレードの集合場所は、もんぜんぷら座前です。
午後2時にスタートし、中央通りを長野駅方面に南下し、長野駅をぐるっと周って、C1の二線路通りを通って、中央通りからホテルJALシティ長野まで戻るという段取りです(沿道からの参加もOK!)

仮装パレードは、列がけっこうバラけちゃいますが、寄り道をしながらも何とかゴールまでたどり着いていただき、みんなで映像&写真と撮りましょう!晴れていればの話ですが・・・。

いやいや、台風に負けず、必ず晴れます!ので、たくさんの皆さんのご参加を楽しみにしてます。

それでは、よろしくお願いします!
パレード担当者より

2017_トリック・オア・トリート参加店一覧

トリック・オア・トリート
各参加店にて12:30スタートです!

お店や来店中のお客さまのご迷惑にならないようお願いします
<(_ _)>

参加店一覧
ご協力いただいたショップの皆さま、ありがとうございます☆

No. 店名 業種 住所 TEL
01 イタリアン
トマト
Cafe.Jr
善光寺口店
喫茶 末広町 1356
Nacs末広 1F
226-
1107
02 ドン・キ
ホーテ

長野駅前店
激安の殿堂 末広町1355-5
ウエストプラザ
2~4F
291-
4611
03 油や 蕎麦 末広町1355-5
ウエストプラザ
1F
224-
2288
04 ファミリー
マート

長野駅前店
コンビニ 末広町1362 226-
4442
05 Cura ダイニング
バー
南石堂1366-1
千石センター
ビル2F
223-
3379
06 ウインズ
長野店
ビヤ
レストラン
南千歳1-28-3
東急REIホテルB1
224-
1681
07 Salad
taberu
カフェ
ダイニング
南石堂1266 213-
7240
08 ジェム
コシザカ
宝飾・
眼鏡等
南石堂1262 228-
4570
09 なから 居酒屋・
バー
南石堂1423-28 219-
6861
10 三本コーヒー
ショップ
喫茶・
珈琲豆
末広町1358-2 226-
5248
11 アパマン
ショップ
不動産
・賃貸
南石堂1419-1 267-
5600
12 メガネの
いとう

本店
メガネ 南石堂1426 227-
5500
13 YAZ長野店 アミューズ
メント
南石堂1418-2 219-
5511
14 ハニーブラウン 婦人服 北石堂1379 226-
3365
15 玉井酒店 地酒・
ワイン
北石堂1373 226-
3465
16 カフェ
プラネット
インター
ネット
カフェ
北石堂1375 228-
5433
17 シャワー
コースト
ウインド
子供服
セレクト
北石堂1427 224-
8066
18 アニメイト アニメ 北石堂1429-1
アゲイン5F
225-
0533
19 アゲイン Shopping
プラザ
北石堂1429-1 1F 268-
0200
20 文具の青山 文具・
OA用品
北石堂1435 226-
5553
21 ベリーベリー
スープ
善光寺口店
スープ
・パスタ
北石堂1412-1 223-
6142
22 ハロウィーン
ながの
実行委員会 ※しんきん
石堂支店前
080-
3715-
8600
23 ホテル
ニューナガノ
ホテル 南千歳828 227-
7200
24 ながの東急 百貨店 ※本館6F
子供服売り場
25 MI DO RI 長野駅ビル 3F
りんごのひろば
26 きものの殿堂
まるため
着物 南千歳1-3-5 227-
5291
27 街なか市場 野外市場 ※南千歳町
公園内
090-
2206-
2288
28
~またりき~
居酒屋 南千歳857-1 228-
3558
29 ヒーリング
スペース
石屋
天然石 南千歳2-2-1 219-
5414
30 ジョイ
サウンド

しまんりょ
小路店
カラオケ 南千歳876-11 225-
8686
31 ホテル
ナガノ
アベニュー
 ホテル 南千歳2-8-5 223-
1123
32 FAME music&bar 北石堂1175-6
八雲ビルB1
223-
5113
33 4D.Studio インテリア
・カフェ
北石堂1440 266-
0901
34 カノープス
Canopus
服飾
セレクト
北石堂1398-4 225-
1557
35 マウンテンQ ハワイアン
ダイナー
北石堂1398-1 226-
6123
36 角大薬局 漢方薬・
化粧品
新田町1465 228-
4091
37 ながの
東急ライフ
 Shopping
センター
エンニチ内
射的コーナー
にて
38 信州猫日和 猫ハウス
猫グッズ
エンニチ内
わたがし
コーナーにて
 219-
2796
39 hair make
フレア
 美容院 新田町1144-4 224-
3502
40 国際交流
ステーション
国際交流 もんぜん
ぷら座前
41 美らちゅら 沖縄市場 問御所1241-1 225-
7572
42 利久堂 杏菓子 問御所1250-3 267-
5128
43 朝陽館
荻原書店
書店 新田町1532 234-
2059
44 横田屋
提灯店
提灯・人形 新田町1539 232-
3624
45 ヤクルト
PRセンター
ヤクルト
販売
問御所1271-3
TOiGO内
217-
8923
46 イタリアン
トマト

Cafe.Jr
TOiGO店
喫茶 問御所1271-3
TOiGO内
233-
6080
47 和の美
植木商店
茶器・お香
・美術品
問御所1285 234-
2645

※電話番号の市外局番は026

2017_路線バスの運行状況

歩行者天国に伴う路線バス運行のお知らせ

アルピコ交通株式会社、長電バス株式会社にはいつもご協力・ご支援をいただいております。以下バス利用について皆様にご案内いたします。

◆アルピコ交通
https://www.alpico.co.jp/traffic/trafficinfo/

長野市街地中央通り歩行者天国に伴う迂回運行について

「ハロウィンストリート」及び「あったかまごころ手作り」通り開催に伴い、下記の通り迂回運行を行います

日時:2017年10月22日(日)8:00~17:30
区間:善光寺大門交差点~末広町交差点

※新田町交差点~善光寺大門南交差点は9:00~17:00の通行規制ですが、迂回ルートは8:00~17:30の間、同一ルートにて運行致します。

迂回路線:市街地ぐるりん号・善光寺線(びんずる号)・日赤線・若槻団地線・西条線・松代線・急行戸隠線・県道戸隠線・鬼無里線・新町大原橋線・高府線・北屋島線・大豆島保科温泉線

迂回方法:ぐるりん号・びんずる号は規制時間中外周循環となります

日赤線・若槻団地線・西条線・松代線・急行戸隠線・県道戸隠線・鬼無里線・新町大原橋線・高府線・北屋島線・大豆島保科温泉線は規制区間を長野大通りに迂回します。

◆長電バス
http://www.nagadenbus.co.jp/news/2017/10/-in-nagano.php

2017ハロウィーンストリート in NAGANO 及び、あったかまごころ手づくり通り開催による規制の為、迂回運行を実施します。

1.実施日時
平成29年10月22日(日)
2017ハロウィーンストリート in NAGANO…8:00~17:30
あったかまごころ手づくり通り…9:00~17:00

2.規制区間
2017ハロウィーンストリート in NAGANO…中央通り 末広交差点~新田町交差点
あったかまごころ手づくり通り…新田町交差点~大門南交差点

3.対象路線と迂回路
(1)東長野病院線・三才線・浅川西条線・檀田三才線・運動公
園線・平林線・牟礼線
長野駅~長野大通り~市役所入口
(2)大豆島保科温泉線
長野駅~長野大通り~市役所前
(3)須坂屋島線・綿内屋島線
長野駅東口発着になります(長野駅、千石入口、かるかや山前、昭和通り、南千歳町、メルパルクの各停留所は通りません)
(4)高速池袋線1,5 便、高速新潟線2,4,5便、
長野駅前~県庁通り~昭和通り~長野大通り

4.迂回により通らない停留所と臨時停留所
(1)長野駅9番のりば(須坂屋島線、綿内屋島線)
臨時停留所は設置いたしません。
(2)千石入口
臨時停留所は設置いたしません。
(3)かるかや山前
長野大通り南千歳町交差点南側に臨時停留所を設置
(4)昭和通り
下り線はアニヴェルセル長野前(南千歳町停留所付近)に臨時停留所を設置。上り線はNTT ドコモ長野ビル前に臨時停留所を設置。

5.市街地循環ぐるりん号の運行について
長野駅8:35 発~17:20発の間、外周運行になります。

2017_野外LIVE+飲食

表参道14丁目Hiroba野外LIVE

ライブステージでは「表参道14丁目Hiroba」さん運営による野外ライブを行います。

場所:ライブステージ(アゲイン前)
時間:10:50スタート

【予定される出演者】
10:50~ ★dimension2.5
https://twitter.com/dimension2_5
11:30~ ★タキザワメイ
https://www.instagram.com/_on.mm/
12:10~ ★ハイニナル
https://twitter.com/hai_ni_naru
12:50~ ★yamy
13:30~ ★信州音楽集団rent
https://twitter.com/therent0107
14:00~ ★Halloweenステージ(DJ.johnny)
15:00~ ★長谷川綾
https://twitter.com/comse_haseaya

フード・ドリンクと一緒にお楽しみください♪

【出店一覧】
★あめいろ(たこ焼き他)★オンタイム(クレープ)★金井(焼きそば)★KUSISAKABA KEYAKI(とん汁他)★クレープonクレープ★櫻井(肉巻きおにぎり他)★COZY HOUSE(から揚げ他)★ぱんのわ(スープ他)★『自我屋』JIGGER CLUB(牛タン塩焼き他)★チャイ・ハネ(ケバフ)★ケンタッキーFC★もんもカフェ(ソフトアイス他)★芋屋十兵衛(焼いも他)
(敬称略、順不同)

2017_ワークショップはこんな感じ

ハロウィーンワークショップ

場所:ファミリーマート中央通り店前付近

時間:10:00~(ショップごとに順次開店) 

ハロウィーンフェイスペイントに挑戦
ボディペイントMAIMI
羊毛フェルトのかぼちゃ作り
アトリエはぐみー
ジプシーおやじの占いと魔女のアロマの館
ジプシーおやじと魔女たち
ゾンビの時計工房
クラフトハートトーカイ
至福のエキゾチックスペース、タイ式マッサージ&ヨガ体験
ルーシーダットン
ハロウィーンスイーツデコ&布小物販売
maru(Florinda)
ハロウィーンプロップス作りと古着リメイク子供服
くるくる(BOKO)
ハロウィーンネイルと布小物販売
コトリネイル(ニイナナ)
魅惑のバルーンファクトリー、販売
Kira☆Kira
ハロウィーンカップを作ってトリックオアトリート
つくば開成学園高等学校

※エンニチエリアでは、射的(東急ライフ)、わたあめ(信州猫日和)もあります。ぜひお立ち寄りください☆彡